維科技術(shù)LG化學(xué)電池合弁プロジェクトの著工式が順調(diào)に開(kāi)催され

    12月16日午前、維科技術(shù)株式會(huì)社、韓國(guó)株式會(huì)社LG化學(xué)、南昌市新建區(qū)政府が共同出資して設(shè)立した維楽電池中外合弁プロジェクトの著工式が南昌維科産業(yè)園の華やかで美しい現(xiàn)場(chǎng)で盛大に開(kāi)催されました。韓國(guó)LGグループ、維科ホールディングスグループ、維科技術(shù)株式會(huì)社、及び南昌市政府、市直轄機(jī)関の指導(dǎo)者、新築區(qū)區(qū)委區(qū)政府の指導(dǎo)者と各區(qū)直轄機(jī)関の主要責(zé)任者が式に出席しました。

（新築區(qū)の陳吉煒區(qū)長(zhǎng)は司會(huì)者として発言）

    著工式の司會(huì)者は陳吉煒區(qū)長(zhǎng)、區(qū)委員會(huì)饒紹清書記が挨拶をし、維科技術(shù)の楊東文副社長(zhǎng)とLG化學(xué)（中國(guó)）の崔成烈法人長(zhǎng)がプロジェクトの提攜先代表としてそれぞれ演説を発表し、施工部門の代表も発言しました。最後にプロジェクトが正式に著工することを発表したのは南昌市の楊文斌副市長(zhǎng)でした。

（新築區(qū)委員會(huì)饒紹清書記の発言）

    區(qū)委員會(huì)饒紹清書記は維科LG電池合弁プロジェクトの新築區(qū)進(jìn)出を熱烈に歓迎し、プロジェクトの著工に対して熱烈に祝賀の意を表しました。饒さんはLGグループと維科グループが達(dá)成した成果について大きく賞賛し、新區(qū)の基本狀況についても簡(jiǎn)単に紹介しました。そして最後に、彼は維科LG電池の合弁プロジェクトが各界の共同努力の下で、より大きな経済効果と社會(huì)利益を得ることを祈念します。

（維科技術(shù)楊東文総裁の発言）

          維科技術(shù)の楊東文総裁は、プロジェクトは南昌を選んだ原因の一つは南昌市政府の戦略的眼光と各級(jí)指導(dǎo)者の開(kāi)拓進(jìn)取の精神に感動(dòng)されました。その他にLG、維科と南昌、新建區(qū)政府など各方面の誠(chéng)意を持った協(xié)力はもう一つの原因です。維楽電池が建設(shè)し始めたのは、維科技術(shù)が國(guó)際化大グループと手を攜え、「世界一流の革新、智造、健全な科學(xué)技術(shù)會(huì)社」に大きく邁進(jìn)することを示しています。維科技術(shù)は全力を盡くして維楽電池のプロジェクト建設(shè)を支持し、力を集中して、維楽電池を國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力のある3 C製品電池供給商として建成するよう力を盡くします。

（LG化學(xué)（中國(guó)）投資の崔成烈法人長(zhǎng)の発言）

   LG化學(xué)（中國(guó)）投資有限公司の崔成烈法人長(zhǎng)は、南昌市政府が外國(guó)投資家に対して効率と品質(zhì)が高い、便利なサービスを提供する上に、新築區(qū)政府がプロジェクトへの支持と保障もあれば、プロジェクトはきっと急速に推進(jìn)して、期限通りに操業(yè)を開(kāi)始できると指摘しました。プロジェクトが完成した後、LG化學(xué)の先進(jìn)的な技術(shù)と維科の抜群なマーケティングの能力を利用して、合弁した會(huì)社はきっと電池製造業(yè)という將來(lái)性のある産業(yè)に豊かな成果を獲得することができると思います。LG化學(xué)は合弁プロジェクトの発展を全力で支持し、より良い品質(zhì)と競(jìng)爭(zhēng)力のある製品を生産し続ければ、きっと中國(guó)に一定の市場(chǎng)地位を占られるだろう。

（南昌市の楊文斌副市長(zhǎng)が著工を発表）

    江西省の維楽電池プロジェクトは、3年內(nèi)ですべて量産化と予想されています。製品は攜帯知能端末、ノートパソコンなどのデジタル製品に幅広く応用できます。南昌の電子情報(bào)産業(yè)の関連設(shè)備をさらに豊富し、南昌の製造業(yè)の発展をさらに推し進(jìn)めるだろう。このプロジェクトが完成した後には國(guó)內(nèi)のリチウム電池の重要な生産基地として成長(zhǎng)を遂げます。